-
1 пусконаладочные работы
Пусконаладочные работыIn March of 1978, after one month commissioning, the unit was put into operation.Commissioning includes the setting-to-work and regulation of an installation.Commissioning activities will be planned and conducted in cooperation with the pipeline operating organization.Startup and shakedown of the RDF system ran from June to October of 1980.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > пусконаладочные работы
-
2 пусконаладочные работы
Русско-немецкий словарь по энергетике > пусконаладочные работы
-
3 пусконаладочные (работы)
Construction: testing and commissioning (AD)Универсальный русско-английский словарь > пусконаладочные (работы)
-
4 пусконаладочные работы
1) General subject: start-up programme, hook-up and start-up (АД), adjusting and startup procedures (snip. com), start-up work, start-up and adjustment work, installation and start-up work2) Construction: balancing and commissioning, commissioning works3) Architecture: start-up and adjustment operations, start-up and adjustment works4) Oil: commissioning5) Business: adjustment works6) Sakhalin energy glossary: precommissioning, start-up, start-up and commissioning7) Oilfield: placing into operation8) Cables: starting-up and adjustment operations9) oil&gas: adjustment work, commission, commissioning and start-up10) Tengiz: start-up and commissionУниверсальный русско-английский словарь > пусконаладочные работы
-
5 пусконаладочные работы
adj1) eng. Inbetriebnahme2) atom. Anfahr- und Erprobungsarbeiten, Anfahr- und Justierarbeiten, Bau- und Inbetriebnahmephase, Einstellprobelauf, Inbetriebnahme- und Einstellungsarbeiten, Inbetriebnahmearbeiten, Inbetriebsetzungsarbeiten, Instandsetzungsarbeiten3) f.trade. Einrichtungs- und Inbetriebnahmearbeiten (pl.)Универсальный русско-немецкий словарь > пусконаладочные работы
-
6 пусконаладочные работы
Русско-итальянский юридический словарь > пусконаладочные работы
-
7 пусконаладочные работы
(opérations f; pl de) mise f en routeРусско-французский словарь бизнесмена > пусконаладочные работы
-
8 пусконаладочные работы
Русско-английский словарь по нефти и газу > пусконаладочные работы
-
9 пусконаладочные работы
adj1) eng. travaux de mise en route2) mech.eng. travaux de mise en service3) busin. opérations de mise en routeDictionnaire russe-français universel > пусконаладочные работы
-
10 пусконаладочные работы
Inbetriebnahme, fРусско-немецкий словарь терминов по лифтам и эскалаторам > пусконаладочные работы
-
11 пусконаладочные работы
Русско-английский словарь по экономии > пусконаладочные работы
-
12 пусконаладочные работы
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > пусконаладочные работы
-
13 пусконаладочные работы
Русско-Английский новый экономический словарь > пусконаладочные работы
-
14 предпусковые и пусконаладочные работы
предпусковые и пусконаладочные работы
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > предпусковые и пусконаладочные работы
-
15 затраты на пусконаладочные работы
Advertising: set-up costsУниверсальный русско-английский словарь > затраты на пусконаладочные работы
-
16 обвязка (монтаж) и пусконаладочные работы
Универсальный русско-английский словарь > обвязка (монтаж) и пусконаладочные работы
-
17 подключение и пусконаладочные работы
Oilfield: hook-up and commissioning( HUC)Универсальный русско-английский словарь > подключение и пусконаладочные работы
-
18 предпусковые и пусконаладочные работы
Engineering: initial testing activities (на АЭС)Универсальный русско-английский словарь > предпусковые и пусконаладочные работы
-
19 стационарные пусконаладочные работы
Универсальный русско-английский словарь > стационарные пусконаладочные работы
-
20 обвязка и пусконаладочные работы
Oil: (монтаж) hook-up and commissioningУниверсальный русско-английский словарь > обвязка и пусконаладочные работы
- 1
- 2
См. также в других словарях:
пусконаладочные работы — Комплекс работ, включающий подготовку к пуску и пуск газоиспользующего оборудования с коммуникациями и арматурой, доведение нагрузки газоиспользующего оборудования до согласованного с организацией владельцем оборудования уровня, а также наладку… … Справочник технического переводчика
пусконаладочные работы — 3.8.8 пусконаладочные работы (ПНР): Комплекс работ, выполняемых в период подготовки и проведения индивидуальных испытаний и комплексного опробования энергетического оборудования на объектах ОАО «Газпром». Примечание ПНР включают: подготовительные … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Пусконаладочные работы. — 16. Пусконаладочные работы. Сметная стоимость пусконаладочных работ в текущем уровне цен может быть рассчитана: ресурсным методом; базисно индексным методом на основе единичных расценок с использованием текущих и (или) прогнозных индексов по… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Пусконаладочные работы — е) пусконаладочные работы комплекс работ, включающий подготовку к пуску и пуск газоиспользующего оборудования с коммуникациями и арматурой, доведение нагрузки газоиспользующего оборудования до согласованного с организацией владельцем оборудования … Официальная терминология
пусконаладочные работы на лифте — 3.4 пусконаладочные работы на лифте : Операции по наладке и регулировке смонтированного оборудования лифта и проверке его функционирования во всех режимах работы, предусмотренных технической документацией завода изготовителя. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
пусконаладочные работы (пусконаладка) — 3.16 пусконаладочные работы (пусконаладка) : Комплекс работ, выполняемых с целью достижения работоспособности систем на соответствие параметрам проектной документации или технологическим требованиям на этапе ввода систем в эксплуатацию. [ title=… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО НОСТРОЙ 2.15.10-2011: Инженерные сети зданий и сооружений внутренние. Системы охранно-пожарной сигнализации, системы оповещения и управления эвакуацией, системы контроля управления доступом, системы охранные телевизионные. Монтажные, пусконаладочные работы и сдача в эксплуатацию — Терминология СТО НОСТРОЙ 2.15.10 2011: Инженерные сети зданий и сооружений внутренние. Системы охранно пожарной сигнализации, системы оповещения и управления эвакуацией, системы контроля управления доступом, системы охранные телевизионные.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО НОСТРОЙ 2.23.59-2012: Лифты. Лифты электрические. Монтаж и пусконаладочные работы. Правила организации и производства работ, контроль выполнения и требования к результатам работ — Терминология СТО НОСТРОЙ 2.23.59 2012: Лифты. Лифты электрические. Монтаж и пусконаладочные работы. Правила организации и производства работ, контроль выполнения и требования к результатам работ: 3.2 временный монтажный проем : Проем в шахте… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ТСН 2001.5-1: Территориальные сметные нормативы для Москвы. Глава 5. Пусконаладочные работы. Сборник 1. Электротехнические устройства — Терминология ТСН 2001.5 1: Территориальные сметные нормативы для Москвы. Глава 5. Пусконаладочные работы. Сборник 1. Электротехнические устройства: Агрегат Совокупность нескольких механизмов (не менее двух, работающих в комплексе и обеспечивающих … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ОСТ 34-37-811-85: Пусконаладочные работы на атомных станциях с водо-водяными энергетическими реакторами. Техническая документация. Схемы технологические — Терминология ОСТ 34 37 811 85: Пусконаладочные работы на атомных станциях с водо водяными энергетическими реакторами. Техническая документация. Схемы технологические: Блокировка, защищающая отдельное оборудование Приведение и фиксация рабочих… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ФЕРп 81-05-2001-И2: Изменения, которые вносятся в государственные сметные нормативы. Федеральные единичные расценки на пусконаладочные работы — Терминология ФЕРп 81 05 2001 И2: Изменения, которые вносятся в государственные сметные нормативы. Федеральные единичные расценки на пусконаладочные работы: Автоматизированная система АС 1. Система, состоящая из персонала и комплекса средств… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации